-=Kejadian yang dalam drama ini hanyalah fiktif. Kesamaan orang, institusi atau peristiwa tidaklah disengaja.=-
Kim Na Na.
Kim Na Na, kenapa?
Kenapa?
Kau menyelamatkanku.
Dua kali.
Apa kau sesakit ini juga?
Berhenti bicara.
Jangan berkata apa-apa.
Apa kau... membenciku?
Aku harap kau bilang tidak.
Aku selalu ingin berterima kasih padamu.
Kenapa kau menahan pelurunya untukku?
Aku senang bahwa aku yang tertembak.
Kim Na Na, Kim Na Na.
Kim Na Na!
Yun Seong, Paman di sini! (Ajussi - orang yang lebih tua, paman)
Ada apa?
Yun Seong, Yun Seong!
Na Na! Na Na!
Ada apa dengan Na Na? Apa dia mati?
Yun Seong, Yun Seong!
Ada apa dengan Na Na, Yun Seong?
Cepat panggil dokter.
Na Na, bertahanlah!
Ya, halo. apa ini dokter?
Kami segera ke tempat dokter. Apa dokter di klinik?
Ya, kami akan langsung kesana. Mohon tunggu sebentar.
Bukankah kau bilang sudah menangkap mereka? Apa yang terjadi?
Itu tidak mungkin
City Hunter?
Tolong tutup tirainya.
Kau sudah bangun?
Apa kau tidak ingin dirawat?
Luka tembak lagi?
Dia kehilangan banyak darah.
Tekanan darahnya rendah dan denyut nadinya lemah.
Kita harus membawanya ke rumah sakit secepatnya. Nyawanya dalam bahaya.
Tidak, Eonni. (Eonni - yang lebih tua, kakak)
Ini rumah sakit hewan, Bukan tempat menyelamatkan nyawa manusia!
Kau pasti tahu apa yang akan terjadi kalau aku ke rumah sakit.
Kau kehilangan terlalu banyak darah. Kita tidak punya stok darah di sini.
Berikan darahku padanya.
Apa?
Tipe darahku O. Beri dia sebanyak yang ia butuh.
Sepanjang kau bisa menyelamatkan Na Na.
Kau juga akan dalam bahaya.
Aku akan baik-baik saja.
Tolong selamatkan Na Na.
Aku akan mengoperasimu dan mengeluarkan pelurunya.
Tidur yang nyenyak sebelum kau bangun.
Lee Yun Seong.
Jangan berkata apa-apa. Nanti kau lelah.
Aku mau bilang jangan mengkhawatirkanku.
Aku sangat tangguh.
Kim Na Na.
Yun Seong.
Kau juga harus istirahat.
Tubuhmu belum sepenuhnya pulih, Kau malah memberi banyak darah.
Kalau ini terus terjadi, kau akan pingsan.
Orang macam dia?
Siapa? Na Na?
Bagaimana bisa ia begitu berani?
Di luar, dia kelihatan seperti gadis biasa.
Tapi dia tidak pernah menyerah.
Dan dia tidak merawat tubuhnya.
Dia anak yang kuat.
Bersyukur dia begitu kuat, Dia mampu hidup mandiri.
Bahkan tanpaku... akankah dia hidup dengan baik?
Orang yang hidup akan menjalani kehidupan Tak peduli bagaimanapun caranya...
Karena itulah hidup.
Lihat aku.
Aku masih hidup bahkan tanpa Houy Lian.
Aku...
Takut tak bisa melanjutkan ini semua.
Turunkan aku.
Kenapa kita tak ke rumahku saja?
Kim Jong Sik bahkan berani menculikmu.
Apa kau yakin kau aman di rumahmu?
Kakiku baik saja.
Jangan dulu kerja beberapa hari.
Kim Jong Sik pasti akan mengetahui identitasmu.
Yun Seong, tunggu sebentar.
Halo?
Apa ini Departemen Keamanan Blue House?
Bodyguard Kim Na Na.
Dia mengalami cedera punggung Dan tidak akan bisa bekerja sementara waktu.
Cederanya tidak parah, jadi jangan khawatir.
Ya, maaf merepotkanmu.
Aku paman Na Na.
Ya, ya.
Urusan pekerjaan Na Na beres untuk sekarang.
Na Na, Kau mau makan bubur apa?
Abalone, seafood, kacang merah, kacang hijau atau yang lain.
Yang mana yang Paman suka?
Berikan apa saja. Dia makan segalanya.
Hya, kau harus memperlakukan orang sakit dengan baik.
Paman tak tahu aku?
Aku merawatnya lebih baik.
Aku ambil baju bersih dulu.
Apa?
Yun Seong. Aku yang akan mengambilkannya untukmu. Yun Seong!
Dulu, kenapa kau melakukannya?
Aku sering berjudi saat itu.
Saat Kim Jong Sik mengetahu hal itu, Dia menggunakannya untuk mengancamku.
Jika kau tidak mengubah pengakuanku,
Dia akan melemparku ke penjara.
Jadi, Itu alasannya kau berbohong?
Aku benar-benar minta maaf.
Tapi, sungguh...
Aku akan ada di garis depan kalau Yun Seong berurusan dengan Kim Jong Sik.
Sungguh, bahkan jika sampai matipun,
Bahkan jika sampai harus Mengorbankan kehidupan lamaku...
Na Na, Itu janjiku.
Bagaimana kau dan Yun Seong saling kenal?
Saat Yun Seong dulu di Thailand, dia menyelamatkanku.
Ketika dia kembali ke Korea selatan, Aku menyuruhnya untuk menjagamu.
Karena aku selalu khawatir tentangmu.
Na Na.
Di rumah, Kami punya tulang sapi.
Aku akan memasak untukmu Bubur tulang sapi yang benar-benar enak.
Aku ganti baju dulu, tunggu sebentar.
Uangnya belum dipindahkan.
Benarkah? apa benar ada 200 miliar won?
Ya. Semua tersimpan di sana.
Apa dia pikir itu uangnya?
Kenapa dia menyimpan uang itu di rumahnya?
Apa itu uang kuliah yang sudah terkumpul?
Dia menggunakan uang kuliah untuk kepentingan pribadi.
Di sini beasiswa tidak sebanyak jika Dibandingkan dengan universitas lain.
Pria busuk.
Dia bahkan menggelapkan uang Mahasiswa.
Aku benar-benar ingin mengambil jantungnya dan memakannya.
Sungguh.
Aku benar-benar hanya ingin membaca majalahnya saja.
Baca majalah.
Ajussi, Majalah perabotan rumah lagi?
Tentu! Ini sangat berguna.
Yun Seong, Yun Seong!
Apa? Kenapa?
Melihat Kim Na Na Menahan peluru demi Lee Yun Seong,
Aku tidak yakin hubungan mereka biasa saja.
Aku sudah bilang padanya untuk tidak jatuh cinta pada siapapun.
Tak ada yang bisa kita lakukan dengan itu.
Karena Yun Seong sepertinya tidak bisa mengakhirinya sendiri,
Aku akan masuk dan membantunya.
Aku akan menangani Kim Na Na.
Mengurusnya, berarti...
Tentu saja, kita harus menyingkirkannya.
Bagaimana dengan Lee Kyeong Hee?
Aku sudah memeriksa Seoul, Gyeonggi, dan sekitarnya
Nama Lee Kyeong Hee dalam daftar rumah sakit yang ada.
Tidak tercantum.
Bahkan jika kau harus mencari ke seluruh negeri,
Cari dia sebelum Yun Seong tahu kalau dia hilang.
Ya.
Tapi...
Bilang bahwa Yun Seong sudah mati,
Apa tidak keterlaluan?
Mengetahu penyakitnya saja sudah merupakan pukulan besar.
Apa maksudmu?
Jujur saja... Keluarga Yun Seong terpisah karena 5 orang itu saja sudah sangat menyedihkan.
- Belum terlambat untuk menemui ibunya sekarang... - Berhenti bicara hal yang cengeng.
Saat aku membawa Yun Seong dari ibunya,
Aku sudah sampai titik di mana tidak mungkin mundur lagi.
Kau menculik Yun Seong?
Supaya, Lee Kyeong Hee tidak meninggalkan Yun Seong.
Kenapa kau berbohong pada Yun Seong?
Yun Seong.
Kau bilang dia meninggalkanku.
Kenapa?
Kenapa kau melakukannya?
Karena itu takdir kita.
Karena aku satu-satunya yang kembali Hidup-hidup dari Nampo,
Dan karena dalam dirimu mengalir darah Mu Yeol.
Jika aku tidak membawamu 28 tahun lalu,
Kau mungkin akan menjalani hidup seperti orang biasa sekarang.
Setiap kali aku mengalami saat-saat yang lemah,
Aku lupa akan balas dendam. Selama itu,
Aku akan melihatmu, lalu memikirkan Mu Yeol
Dan kematian tragis kawan seperjuanganku.
Melihatmu membuatku teringat kembali Kenangan akan kematian mereka malam itu.
Kau membawa anak malang jauh dari ibunya.
Dan kau bilang bahwa itu semua demi balas dendam?
Kau menghancurkan hidupku seperti ini.
Dan kau bilang itu semua untuk balas dendam?
Aku tidak pernah mau hidup seperti ini!
Bahkan jika aku mati, Aku takkan pernah mau memaafkanmu.
Kita masih punya hal yang harus kita urus.
Jangan lupakan itu.
Aku akan membalaskan dendam ayahku dengan caraku.
Kau bilang padaku ini adalah perang.
Perang ini... Aku takkan lari.
Yun Seong.
Kau tak mungkin mengalahkanku.
Tidak. Kau yang tak bisa mengalahkanku, Ayah.
Ajussi, Ibuku, dan juga Na Na.
Jika kau menyentuh 3 orang yang aku sayangi,
Aku takkan pernah memaafkanmu.
Ini peringatan terakhirku, ayah.
Tapi kelihatannya kau masih memanggilku ayah.
Melihat kau mencapai Ph.D di usia muda,
Orang tuamu pasti bangga.
Jangan seperti ini, biarkan dia menggendongmu.
Ibumu pasti sangat bahagia,
Karena punya anak yang bisa diandalkan sepertimu.
myeloid leukemia.
Jika kita tidak menemukannya , pasiennya akan mati Sementara menunggu donor sumsum tulang belakang.
Aku pergi.
Jika rumahku dalam bahaya,
Aku akan tinggal di rumah Se Hui eonni.
Aku akan mengirim pakaian ini nanti kepadamu.
Kau bisa membuang noda darahku nanti.
Aku harap kau tidak berhenti bekerja Di Blue House karenaku.
Aku tahu kau senang bekerja di sana.
Kali ini, aku benar-benar akan menghilang dari kehidupanmu.
Aku janji.
Aku akan kembali ke masa di mana aku tak mengenalmu.
Menyelamatkan hidupmu
Adalah ganti hal sama yang kau lakukan.
Jadi, tak usah dipikirkan.
Jangan pergi.
Kumohon.
Jangan pergi.
Mu Yeol.
Menghadapi mereka yang mengkhianati kita,
Aku akan menuntut balas sampai akhir.
Mereka yang menghalangi,
Akan kubunuh,
Sekalipun itu Yun Seong.
Jika City Hunter pernah ke sini,
Maka harusnya dia sudah melihat ini.
Ini mengkhawatirkan.
Mark, Mark!
Orang yang kabur dari kamar itu.
Apa kau masih mengingatnya?
Aku mengingatnya dengan jelas.
Kim Na Na and Bae Man Deok, cari mereka.
Jika ini bukan kecelakaan,
Maka orang yang terkait dengan mereka berdua
Mungkin akan muncul lagi.
Saat ini, kami tidak tahu pasti d mana Bae Man Deok.
Kalau Kim Na Na, dia penjaga keamanan di Blue House.
Apa? Penjaga keamanan Blue House?
Kita harus mengganti perbannya Kalau tak mau ada bekas luka.
Tapi, Apa kau tahu caranya?
Aku mempelajarinya. Aku harus tahu agar bisa bertahan hidup.
Seperti apa kau hidup dulunya?
Saat kau hidup di sana, selain dengan Bae Man Deok,
Apa kau punya teman lain?
Tentu saja. bahkan ada yang mirip denganmu.
Benarkah?
Yeah, dia kuat, makannya banyak,
Dan senang kalau aku menyentuhnya.
Tidak bisa dipercaya!
Memang benar aku makan banyak dan kuat,
Tapi aku tak suka disentuh, kau tahu.
Tentu saja, hari ini adalah pengecualian.
Aku tahu, jangan bergerak.
Kau masih tidak tahu di mana Ajumeonni, iya kan? (Ajumeonni - Wanita yang lebih tua, bibi)
Bukankah dia butuh transplantasi bulan ini?
Aku akan menemukannya. Aku pasti akan menemukannya.
Aku harap dia akan baik saja sampai saat itu tiba.
Sudah selesai. Pakai bajumu.
Lain kali jika kau bertingkah ceroboh lagi,
Aku sendiri yang akan membunuhmu.
Apa itu hal yang pantas kau katakan Kepada orang yang menyelamatkan nyawamu?
Saat ini, Kau harus tinggal di sini.
Kim Jong Sik mengkin akan mencarimu dan Ajussi.
Jangan keluar dan memperburuk masalah.
Dengarkan kataku.
kau mengerti?
Kau... apa kau benar-benar akan menyingkirkan Kim Jong Sik?
Tadi, aku dengar Bae Man Deok ajussi bilang kalau Dia menyimpan 200 miliar Won di rumahnya.
Itu bukan urusanmu.
Aku bisa membantumu.
Kim Jong Sik juga berhutang banyak padaku.
kau benar-benar akan masuk Tanpa tahu apapun seperti ini?
Biarkan aku menolongmu.
Kim Jong Sik juga musuhku.
Kim Na Na.
Aku takkan membiarkanmu mengambil resiko sendirian lagi.
Aigoo, Sungguh melelahkan mencuci ini dengan satu tangan. (Aigoo - oh dear, oh my god)
Kau sedang apa?
Kim Na Na.
Bukankah ini Keuangan Yayasan Myung Mun?
Jadi kau sedang mencari bukti korupsi Kim Jong Sik?
Kim Na Na. Kau benar-benar...
Ayo kita lakukan bersama!
Oh benar, kita juga harus menemukan Ajumeonni.
Aku akan mencarinya.
Tinggal meretas jaringan rumah sakit saja.
Aku akan bantu mencarinya.
Namanya Lee Kyeong Hee. Tahun berapa ia lahir?
Aku sudah bilang jangan ikut campur.
Aku hanya mengkhawatirkan Ajumeonni. Dia pasti merasa tidak sehat.
Aku sudah meretas jaringan asuransi kesehatan.
Ini daftar seluruh rumah sakit tempat yang pernah diklaim pasien.
Jika kita lihat di sini, kita harusnya bisa menemukannya.
Jika hanya seperti itu, aku juga bisa.
Lee Kyeong Hee.
Kenapa ketika Lee Yun Seong mengundurkan diri,
Dia tiba-tiba sakit dan ijin tidak masuk?
Jangan bilang mereka berdua sudah merencanakannya
Dan pergi ke suatu tempat untuk bersenang-senang!
Tampak mencurigakan, bukan?
Aigoo, Lee Yun Seong itu punya standar tinggi.
Security guard Kim Na Na? tidak mungkin.
Kapanpun kami di kelas Da Hye,
Aku selalu merasa dia mengawasi kami.
Omo! Apa itu aku? Menurutku sebenarnya dia memandangku! (Omo - oh my)
Ah, Bodoh.
Bodyguard Shin, itu kau?
Wow, Bagaimana bisa Lee Yun Seong memamerkan tampangnya?
Bukankah dia sudah keterlaluan?
Apa maksudmu keterlaluan?
Seorang pria dengan gen bagus seperti dia
Pasti tahu cara memilih wanita.
Bodyguard Shin Eun Ah, kemarin kau bilang aku lucu.
Kau bahkan menyentuh wajahku. Seperti ini.
Sekarang kau sudah berubah pikiran?
Aku hanya menyentuh wajahmu.
Kau terlalu percaya diri.
Percaya diri?
Aku...
Keluguanku hilang sudah...
Kalian di sini.
Yes, Pak kepala.
Aku ingin membujuk Dr. Lee,
Tapi aku kesulitan menghubunginya.
Noomornya tidak terdaftar.
Kalau begitu apa yang akan kau lakukan?
Pak kepala, apa kau yakin ini tempatnya?
Ini yang tercantum di kartu personalnya.
Wow, kelihatan seperti istana.
=Ya, Siapa di luar?=
=Apa Dr. Lee Yun Seong ada?=
Siapa ini?
Hya! Ke atas dan sembunyi.
Dan Ajussi, tetap tenang.
Tidak boleh gugup, tidak boleh berkeringat, oke?
Aku tahu...
K-Kenapa, Kenapa begitu tiba-tiba?
Ada masalah apa? Sampai-sampai harus kemari.
Oh itu, kami... alasan kami ke sini adalah...
Pengunduran dirimu.
Aku tak bisa menerimanya.
Kepala bagian.
Kau bisa hidup seperti ini
Walaupun gaji kita tidak setinggi itu.
Tapi aku memohon kepadamu atas nama negara kita,
Tolong anggap saja kau melakukan pelayanan publik.
Setelah kau datang, Kau mencegah serangan DDOS (Semacam program hacker mungkin)
Dan juga mencegah serangan-serangan dari para hacker.
Jika jaringan dibekukan lagi,
Itu akan menjadi akhir dari tim kita.
Aku juga sering menghentikan hacker, Pak kepala.
Ujung-ujungnya, Kau juga salah satunya.
Aku takkan mengubah pendirianku.
Jika itu yang saja yang mau kau bicarakan,
Silakan pergi.
Tidak, Jika kau tidak berjanji kembali bekerja,
Aku takkan meninggalkan tempat ini.
Aku tak mau pergi.
Kepala bagian.
Silakan buah-buahannya dimakan selagi mengobrol.
Makan buah dulu baru mengobrol.
Sebagai pamannya, menurutmu bagaimana?
Bukankah ia seharusnya kembali bekerja?
Pendirian Yun Seong itu...
Sangat teguh. Aku juga...
Dr. Lee.
Tolong kembalilah bekerja.
Okay?
Kumohon.
Selama instruktur Kim Na Na belum kembali,
Sebagai instrukturmu, Aku akan lembut.
Okay?
Permisi, Nanti dengan siapa aku berlatih?
Yang lain akan melakukannya.
Dan kumohon lanjutkan tutoring Da Hye.
Setelah kau bilang mundur, Aku mengirim sms padanya.
Dia terus menangis dan marah-marah Juga sulit ditenangkan.
Yah, Kalau seperti itu,
Aku saja yang memberinya bimbingan...
Kau harusnya mengerti kapan harus bicara dan kapan harus diam.
Dr. Lee Yun Seong.
Rumahmu sangat bagus.
Bisa ajak aku berkeliling?
- Tidak mungkin. - Tidak mungkin!
Jangan sekarang.
Aku takkan memberitahu siapapun. Aku janji.
Boleh aku lihat-lihat?
Aku sudah bilang tidak!
Shin Eun Ah, Kau jangan...
Ikat pinggang... Juga dasinya.
Tempat terbaik di rumahku adalah kamar mandinya.
Pernah lihat bak mandi yang bisa buat gelembung?
Benarkah?
Aku ingin melihatnya.
Gadis jelek itu benar-benar monster.
Sa-Sakit.
Aku sudah menyiapkan Gochujang buat semuanya (Gochujang - Korean's fermented hot pepper paste)
Dan juga belut asin.
Dan ini untuk instruktur Shin Eun Ah.
Aku khusus membuatkan Jus pomegranate, Bagus untuk wanita.
Tidak perlu repot-repot.
Pak kepala, Kalau tidak mau, Berikan padaku saja.
Aku bisa menghabiskannya dalam dua hari.
Setidaknya kau harus tahu cara bersopan santun?
Pomegranate ini.
Apa Lee Yun Seong sendiri yang memintamu Membuatkannya untukku?
Instruktur.
Yun Seong bahkan tidak tahu kami punya ini.
Aku secara khusus membuatnya untukmu.
Ya.
Dan juga, Aku akan bicara pada Yun Seong.
Semuanya, jaga diri.
Kalau begitu, kami mengharapkanmu.
Ya.
Instruktur.
Hati-hati di jalan.
Semua, kita pergi.
Aku pulang.
Ya, silakan pak.
Ada yang bilang hati wanita seperti jarum di dasar lautan.
Kau benar-benar terobsesi dengan Lee Yun Seong. Benar-benar terpikat.
Wanita sombong.
Wanita kasar.
Tunggu, Go Gi Jun!
Bagaimana bisa kau begitu cantik?
Hatiku rasanya ingin meledak.
200 miliar Won yang Kim Jong Sik sembunyikan.
Kau bilang Yun Seong menaruh alat pelacak di situ?
Kalau begitu kita ambil uangnya saat dipindahkan.
Kenapa kita harus mengambil uangnya?
Kita tidak melakukan ini untuk uang.
Kita harus mengirimnya ke Kim Yeong Ju.
Ini dana sekolah yang dicuri oleh ayahnya.
Kita lihat bagaimana dia menanganinya.
Jaksa Kim Yeong Ju?
Tak peduli bagaimanapun dia jatuh dalam perangkap itu, Ini akan jadi pertunjukan yang menarik.
Jaksa Kim Yeong Ju akan Mengikuti kata hatinya sebagai seorang jaksa,
Jadi melihat sendiri hasil korupsi ayahnya akan sangat menarik.
Jika memang seperti itu,
Dia akan mengembalikan semua uangnya untuk melindungi ayahnya.
Jaksa Republik Korea sebenarnya Menyembunyikan perbuatan korup ayahnya.
Jika masyarakat tahu hal ini, Akan sangat menarik.
Ayah pasti tahu tentang 200 miliar Won itu.
Karena ia sudah tahu,
Dia tidak akan tinggal diam.
Ini akan jadi masalah.
Yun Seong.
Apa kau dan kapten
Akan terus seperti ini?
Itu.
Seperti apa ayah Lee Yun Seong?
Kenapa tidak tinggal dengan Ajumma? (Ajumma - wanita lebih tua, bibi)
Apa dia tahu kau City Hunter?
Dia tahu.
Tapi akhir-akhir ini, ada beberapa perselisihan pendapat.
Lumayan melelahkan.
Kalau begitu...
Mungkinkah yang membunuh Lee Kyeong Wan di rumah sakit...
Apa itu ayahmu?
Yun Seong.
Uangnya tidak akan ditransfer, iya kan?
Pasti akan ada tindakan untuk itu besok.
Sebelum itu, kita harus mengawasi pergerakan Kim Jong Sik.
Ya, menyadap ini tidaklah mudah.
-=Teruskan!! Turunkan biaya kuliah setengahnya!=- Turunkan setengah biaya kuliah!
Turunkan biaya kuliah! Tepati janjimu!
Tepati janjimu! Tepati janjimu!
Wakil rakyat sehatusnya melindungi hak siswa untuk belajar.
Lindungi hak kami! Lindungi hak kami!
Turunkan biaya kuliah! Tepati janjimu!
Tepati janjimu! Tepati janjimu!
Aku juga merasa sedih.
Kalian semua tekun belajar,
Tapi karena biaya kuliah yang tinggi
Kalian jadi kena masalah
Pemerintah
Juga gagal dalam mencari solusi.
Aku juga sedang mencari solusi masalah ini.
Hari ini,
Aku bertemu Star Corporation,
Dan mereka setuju untuk memberikan beasiswa
Juga menambah jumlah penerima beasiswa
Bagi mereka yang telah membayar biaya kuliah.
Ini satu-satunya jalan,
Untuk kepentingan bersama,
Agar bisa belajar di kelas dengan nyaman.
Aku akan terus berusaha semampuku.
Aku mohon pada kalian semua.
Tolong hentikan demonstrasi kalian.
Tidak.
Kami menghargai usaha anda, Pak Kepala.
Tapi perangai buruk dari pemerintah sungguh
Membuat kami frustrasi.
Kami harus membuat Pemerintah
Memenuhi janji yang telah mereka buat.
Jika ini yang kalian para siswa inginkan,
Maka aku tidak bisa berbuat apa-apa.
Semuanya,
Aku harap kalian bekerja keras
Dan tetap sehat.
Kalian sudah berusaha.
Begitu murah biaya masuk kuliah ke Universitas terbaik Di Republik Korea...
Mereka masih bilang terlalu mahal?
Bahkan jika mereka semua tidak ingin kuliah di sini lagi,
Masih ada banyak orang mengantri Agar diterima di sini.
Dalam hal apapun, masyarakat kita dikendalikan oleh orang kaya dan berkuasa.
Jangan bilang Pak kepala kita sakit jiwa.
Bagaimana bisa dia memanggil kita tiap hari? Hari ini, Dia menanyakan apa teleponnya disadap.
Besok, Dia akan bertanya apa ada kamera yang terpasang.
Pasti ada seserang yang berusaha melacaknya.
Benar. Tapi setidaknya kita harus dapat bayaran lebih, Jadi kita tidak rugi.
Dia pastinya sudah siap untuk yang terburuk.
Sebentar, secretaris Kim.
Ya.
Siapa yang melakukan ini pada telepon kabelnya?
Sudah kukatakan.
Pembantunya kurang hati-hati
Dan tidak sengaja menyentuhnya.
Kau bodoh, Pecat dia segera!
Ini sudah berapa lama?
Tidak boleh ada telepon kabel Atau broadband kabel di Ruanganku.
Kabel Wire itu mudah direkam.
Baik, Pak kepala.
Jangan pikir hanya karena aku menyuruh kalian Datang setiap hari, Kalian jadi tidak hati-hati.
Periksa semuanya dengan hati-hati. Kalian harus memeriksa semuanya dengan teliti.
Sekretaris Kim.
Jam berapa pemeriksaan gigiku?
Saya dari Perusahaan U-City Dental Equipment.
Dua gigi palsu Dan satu set alat perbaikan, bukan?
Silakan periksa dulu.
Ya, benar yang ini.
Kalian sudah bekerja keras.
Silakan duluan.
Tolong buka mulut anda.
Semua sudah selesai.
Gigi palsu ini benar-benar tidak buruk.
Sudah lama aku menderita.
Sekarang anda bisa santai.
Kerja bagus, Pak Seo.
Pak Kepala.
Sore ini, Ada donatur tak dikenal Yang ingin menyumbangkan beasiswa.
Katanya dia ingin bertemu dengan anda langsung.
Bertemu aku langsung?
Biarawati.
Aku akan pergi untuk sementara.
Apa kau akan pergi jauh?
Ada beberapa hal yang perlu kulakukan di Seoul.
Tubuhnmu tidak sehat, Jadi cepatlah kembali.
Ya.
Apa? Lee Kyeong Hee menghilang?
Ya.
Hari ketika kau menemuinya, Dia diam-diam menghilang.
Sulit juga bagi rumah sakit.
Karena dia tidak punya nomor kontak keluarganya,
Dia tak bisa ditemukan.
Dia bilang suaminya Park Mu Yeol Dulu adalah bodyguard Kepresidenan, bukan?
Tak ada bodyguard bernama Park Mu Yeol terdaftar tahun 1983.
Apa kau yakin?
Aku sudah memeriksa semua kartu personal record,
Tapi tak ada satupun namanya.
Apa mungkin kartunya dihapus?
Mungkin.
Aku tidak begitu yakin tentang itu.
Dia jelas berkata bahwa suaminya pernah Pergi ke Aung San bersama Presiden.
Tolong ambilkan aku baju bersih dari klinik Se Hui eonni.
Apa ada seseorang bernama Kim Na Na?
Dia juga cantik sepertimu.
Apa kau pernah melihatnya?
Tidak.
Aku tidak tahu.
Pakaian seperti apa yang anda cari?
Baju yang bisa nyaman kupakai di rumah.
Yang ini saja.
Okay.
Tapi yang ini bukan Baju yang harusnya kau pakai.
Tidak terlalu bagus.
Aku mau yang ini.
Dan ini, Dan ini.
Dari mana baju-baju ini?
Bagaimana bisa aku memakai ini di rumah?
Aku tak tahu. Pakai saja.
Bajuku ada di tempat Se Hui eonni.
Kenapa tidak ke rumahku saja?
Orang itu menemukan klinik hewannya,
Dia mencarimu.
Jadi pakai saja ini.
Hya, Aku khusus memilihkan yang ini Untuk menyembunyikan badan pendek dan tek berbentukmu itu.
Kau pasti menyukainya.
Lee Yun Seong, Kalau kau seperti ini
Mirip seperti ajussi kaki panjangku.
Itu benar!
Apa kau tahu kalau Jaksa Kim Yeong Ju ajussi kaki panjangmu?
Aku baru tahu beberapa hari lalu.
Itu benar-benar mengejutkanku.
Kalau begitu, jika kita minta tolong pada Kim Yeong Ju,
Dia akan membantu kita, bukan?
Jika dia tahu Kim Jong Sik menculikku sebelum...
Hya, apa kau tahu Jaksa Kim Yeong Ju sedang melacakku?
Kau bukan Kim Na Na. Kau beruang Na Na.
Bagaimana bisa kau membantu Saat kau bahkan tak bisa membuat penilaian yang bagus?
Dengar Lee Yun Seong.
Semua orang pernah salah.
Yun Seong, Yun Seong.
Kau tadi pakai ini, bukan?
Ini bukan sabun. Ini shampoo.
Na Na, Mau pakai ini?
Aku mau menggunakannya.
Tapi karena bahuku cedera, Aku tak bisa mencuci rambutku.
Benarkah?
Kalau begitu akan kubantu mencucinya! Ayo, Kita cuci rambutmu.
Ajussi, Kenapa kau membantunya mencuci rambutnya?
Kalau begitu kau yang cuci rambutnya!
Aku yang akan mencucinya!
Kalau begitu untuk apa kau teriak? Membuatku kaget!
Ajussi, berikan padaku.
Ajussi cuci kepalamu sendiri.
Benar-benar.
Sudah selama ini hidup, tidak ada yang benar-benar kulakukan.
Bagian sini juga.
Baiklah.
Di sini juga.
Rasanya enak.
Dingin.
Apa yang kau lakukan?
Aku bilang apa yang kau lakukan?
Apa lagi? Aku membantu mencuci rambutmu.
Hya! Beruang Na Na, Kau!
Kemari.
Dingin!
Tapi aku pasiennya di sini!
Aku dengar kau mau menaruh pelacak pada Kim Jong Sik. Apa kau sudah melakukannya?
Aku menanamnya.
Di badannya?
Shh!
Aku juga mau dengar.
Silakan masuk.
Ini penyumbang dana beasiswa itu.
Silakan masuk.
Tolong buatkan secangkir teh.
T-tak usah.
Saya hanya ingin memberikannya dan pergi.
Passwordnya tertulis di kertas.
Semuanya satu miliar.
Saya menjual nasi gulung dan kue beras pedas seumur hidup saya.
Saya juga menerima sumbangan dari Seorang dermawan.
Saya ingin para siswa bisa bersekolah Tanpa perlu khawatir tentang uang kuliah mereka.
Mohon gunakan itu untuk siswa yang membutuhkan.
Menyumbangkan semua uang yang anda tabung Selama hidup anda pasti bukan hal yang mudah.
Waktu saya tidak banyak lagi.
Saya ingin melakukan sesuatu yang baik sebelum pergi.
Apa kau sakit?
Setidaknya beritahu nama dan tempat anda tinggal.
Nama saya Lee Kyeong Hee.
=Tapi saya harap anda tak menyebutkan nama saya.=
Lee Yun Seong.
Saya berharap menolong para murid tanpa harus dikenal.
Saya serahkan pada anda. Kalau begitu, Saya pergi dulu.
Baik.
Tolong antar nyonya ini keluar.
Baik.
Dia sudah pergi.
Karena ini sumbangan beasiswa dari orang tak dikenal,
Tak perlu mendaftarkannya ke Departemen keuangan, bukan?
Apa ini pertama kali kau bekerja denganku?
Ambil, ini bagianmu.
Terima kasih banyak, Kepala.
Sudah kau temukan dia?
Tidak.
Aku mungkin sudah terlambat.
Kau akan segera menemukannya.
Jangan terlalu khawatir, Yun Seong.
Kita pasti akan menangkap Kim Jong Sik dan 200 miliar Won itu.
Aku pergi dulu.
Aku bisa lihat kekecewaannya.
Meskipun dia tak mengatakannya, Orang itu...
Benar-benar merindukan ibunya.
Ketika wanita yang membesarkannya, Muong Surin, Meninggal dunia, Dia hampir gila.
Kau bisa mengatakan apa yang terjadi?
Akan lebih baik kalau Yun Seong sendiri yang mengatakannya padamu.
Aku tak bisa memberitahumu.
Bagaimana sofa itu?
Ya, itu bagus.
Dan yang itu. Bagaimana itu?
Boleh aku ambil beberapa gambar?
Tentu.
Baiklah kalau begitu. Aku serahkan pada kalian semua.
Terima kasih.
Tas ini kelihatan bagus. Tolong bungkus untukku.
Tas tangan itu juga.
Sangat cantik, sangat cantik.
Ini dan ini, tolong bungkus itu juga.
Ini pasti sangat nyaman.
Bagaimana ini? Apa ini bagus?
Sangat bagus.
Tolong hati-hati.
Besok, Kirim truk muatan kosong ke rumahku.
Baik, saya mengerti.
Truk muatan?
Nomor akun Myung Mun Foundation...
Dan pernyataan financial mereka jelas tidak sama.
Kenapa dari sudut manapun aku lihat, Ada 200 miliar won yang hilang?
Jangan bilang...
Itu uang rahasia?
Aku tak akan tinggal diam dan menunggu mati.
Ayah.
Apa yang terjadi?
Ada apa dengan semua uang ini?
Bukankah kau bilang tak terlibat kasus korupsi apapun?
Kenapa dengan dana kuliah 200 miliar won ini?
Kau pasti lelah. Minum ini sebelum kau lanjut.
Apa kau mendengarkan percakapan Kim Jong Sik?
- Aku juga ingin dengar... - Tak boleh.
Aku bisa mendengarnya sendiri.
Kau boleh istirahat. Biarkan aku yang mendengar.
Sudah kubilang tak boleh.
Kau istirahat saja
Atau pergi tidur. Cepat.
Aku belum mengantuk.
Sudah kau pikirkan semuanya?
Karena kau ayahku.
Ketika City Hunter mengirimiku peringatan itu,
Bagaimana bisa aku diam saja?
Aku tak ingin ayahku jadi menyedihkan Seperti Lee Kyeong Wan dan Seo Yong Hak.
Sekarang, Belum terlalu terlambat,
Tolong kembalikan uang itu ke sekolah,
Atau serahkan dirimu.
Aku tak mau.
Ayah.
Ini juga terjadi di sekolah lain.
Kenapa hanya aku?
Kenapa aku harus jadi satu-satunya?
Karena begitulah Hukum.
Karena kita harus menegakkannya.
Karena keserakahan ayah, Orang tak bersalah menderita.
AKu mohon. Kembalilah menjadi ayah yang kuhormati.
Kumohon.
Aku sudah terlalu jauh untuk mundur.
Kalau begitu, apa yang akan ayah lakukan Jika aku memperlakukan ayah sesuai hukum?
kau seorang jaksa.
Lakukan apa yang harus kau lakukan.
Jaksa Kim Yeong Ju.
Ini adalah awal dari kesengsaraanmu.
Aku akan terus memperhatikanmu.
Besok adalah harinya.
Alat pelacak yang aku tempel
Berhenti di lokasi ini.
Uangnya pasti ada dalam truk muatan.
Maksudmu, truk itu isinya uang?
Tapi, apa yang harus kita lakukan dengan uang itu Setelah kita mendapatkannya?
Uang itu adalah hasil keringat dan darah dari siswa dan orang tua mereka.
Kita harus mengembalikannya pada mereka.
Yun Seong kita benar-benar tampan.
Kalau aku menyimpan uang ini...
Ayah pasti akan mengejarku.
Tak peduli apapun yang ia lakukan, Kita harus melindungi uangnya.
Apa?
Semua box ini berisi uang?
Ajussi.
Ayah sedang menyusul.
Lakukan sesuai rencana.
Ke kiri.
Aku harus mengambil uangnya.
Apa yang akan kau lakukan dengan ini?
Tentu saja menyerahkannya pada Kim Yeong Ju.
Aku berencana mengembalikannya pada pemilik sebenarnya...
Dan kemudian balas dendam pada Kim Jong Sik.
Kau akan terus menentangku sampai akhir?
AKu sudah memperingatkanmu.
Kenapa kau tak melawan?
Kau harus membalas.
Jatuhkan aku dan kau boleh lakukan apapun yang kau mau!
Ini yang disebut perang...
Tak peduli siapa musuhmu. Yang penting adalah kau menang.
Yun Seong, bajingan ini.
Dia berani membohongiku.
Dicuri?
Ya, mereka mencuri buku-buku itu tanpa peduli hidup mereka.
Buku?
Kau pikir itu buku?
Pak kepala!
Ini semua uang?
Semua uang? Uang?
Oh, baunya luar biasa.
Kalau dipikir-pikir, Kurasa kapten akan sangat marah.
Yun Seong kita sangat pintar.
Menyiapkan dua truk yang benar-benar sama.
Akan sangat bagus kalau aku duduk di atasnya, bukan? (di atas uang)
Ajussi, apa yang kau lakukan?
Ini hebat!
Cepat bangun.
Yun Seong, ada sesuatu Yang selalu ingin aku lakukan.
Yaitu melempar uang ke udara.
Sekali saja.
Sekali ini saja!
Uang!
Subtitle English dari Darksmurfsub, Translate Indonesia by johncaponex
Apa ini?
City Hunter?
Isinya uang?
Untuk membantu menurunkan biaya kuliah, Uang kuliah yang digelapkan Kim Jong Sik akan dikembalikan pada kalian semua.
City Hunter.
Kau sudah terima uang dari City Hunter?
Ya, aku sudah menerimanya.
Ini benar-benar tidak terduga.
Aku sangat senang! Itu seperti uang kuliah Dipotong setengahnya. Dia benar-benar keren!
Ibu, apa ada paket yang dikirim ke rumah kita?
Benarkah? kau belum meninggalkan rumah, kan?
Semuanya dikirim. Kenapa hanya aku satu-satunya yang belum dapat?
Seperti kataku, ini benar-benar membuat orang bahagia.
Apa yang kalian lakukan?
Ayo kita rayakan dengan pesta. Pesta! Pesta!
Pergilah ke supermarket dan Dan beli bahan makanan apapun yang ingin kalian makan.
Sapi, babi, daging ayam, daging kuda, Kalau bisa bawa seisi supermarket.
Aku akan membiarkanmu melakukan itu semua.
Aku mau ayam goreng. ayam! ayam! beli! beli!
Kau seperti pecinta ayam.
Pergi sana!
Wortel.
Apa kau akan membeli itu?
Itu rasanya akan enak bila kau campurkan sayuran untuk membuat sayur campur.
Aku benci sayuran.
Terutama wortel.
Jangan hanya makan daging. Kau juga harus makan sedikit sayuran.
Nanti Kau bisa kekurangan Vitamins A, B, C, D, E, F, G.
Hya, Apa yang kau tahu tentang vitamin G?
Apa bagusnya itu?
Tomat! Tomat sangatlah baik untuk tubuh kita.
Silakan coba tomat ini.
Suami harus mencoba ini.
Suami?
Kami bukan.
Ini pasti sangat enak.
Aku yang memilihnya.
Kenapa begitu banyak sayuran?
Oh, tomat!
Subtitle english by darksmurfsub translate indonesia by johncaponex